PSH in KHJ news 2015.07.30

2015.07.30

This news is really about Kim Hyun Joong and his ex-girlfriend who are embroiled in a court case over her alleged pregnancy and abortion (more than once), as well as extortion.

The title of the article says: “Kim Hyun Joong and former girlfriend talk about Park Si Hoo case”.

The reference is to their Kakao talk of August 26, 2014 in which they mentioned PSH’s lawyer who specializes in such matters concerning women.

The article then goes into detail about the Park Si Hoo case — 9 paragraphs in all, about every aspect from beginning to end.  All the alphabet characters are mentioned — A, B, H, K.

The PSH photo actually came with the article which has PSH in the title when it was supposed to be about KHJ and his ex-girlfriend (no photo of these two).

Highlighted section in Kakaotalk

이사람 박시후 사건 여자쪽변호사였데

(This person / Park Si Hoo case / best defense attorney on women)

(Source: http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1438236758952324002)

20150730-psh30952324

20150730-952324-0

김현중, 전 여자친구 회유 중 언급한 ‘박시후 사건’ 뭐길래

2015. 07.30(목) 15:12

가수이자 배우인 김현중(29)의 전 여자친구 최 모 씨(31)가 임신, 유산, 폭행과 관련한 김현중 측 주장에 반박하는 입장을 발표했다. 공개한 자료에는 김현중이 최 씨에게 보낸 것으로 추정되는 문자메시지 내용이 포함됐다. 이런 가운데 김현중이 고소 취하를 권유하며 언급한 ‘박시후 사건’에 이목이 쏠리고 있다.

최 씨는 30일 공식 보도자료를 통해 “이재만 변호사는 내가 침묵할 수록 날 공격했다. 제대로 된 증거 하나 없이 추측과 억측만으로 날 대국민 사기극의 주범으로 만들었다”고 억울함을 토로했다.

이어 “이재만 변호사는 임신, 폭행, 유산이 내가 꾸며낸 거짓말이라고 주장을 하며 날 ‘꽃뱀’으로 몰고 갔다. 내가 저지른 댓가라 생각하고 참았지만 ‘침묵은 곧 인정’을 의미한다는 사실에 극심한 스트레스를 겪고 있다”며 반박에 나섰다.

반박 자료를 통해 최 씨는 김현중과 지난해 8월 26일 나눈 문자메시지 내용을 공개했다. 최 씨는 해당 메시지를 통해 김현중이 고소 취하를 회유했다고 주장했다.

최 씨에 따르면 김현중은 문자메시지에 “내가 그런게 정확히 다 말할게. 입장 정리할대 교제 사실 2012년부터. 여자 문제로 다투다가 폭행. 야 총 3번이야? 4번이야?. 아무튼 경찰서에서 알려 주겠지”라고 했다. 입장 정리문의 용도를 묻는 최 씨에게 김현중은 “뭘 써 쓰기는 김현중 공식입장에 쓰는 거겠지”라고 답했다.

이어 김현중은 “난 꿈 같아. 지금도. 나 묻고 싶은게 있어. 나는 내 주위 사람에게 단 한명도 수술이나 그런 이야기는 안 했어 끝까지. 왜냐하면 알려지면 그건 너한테도 안 좋을 것 같아서. 잘한거니 나? 이것도 공식입장에 입장표현해야하니? 설마? 그냥 원하는대로 할게. 솔직히만 말해줘”라고 했다.

최씨가 수술 이야기는 하지 않는 게 좋을 것 같다고 하자 김현중은 “알았어. 그럼 진술할때 묻거나 그러진 않겠지. 자구 회사 사람들이 불러서, 배용준도 불러서 임신이 맞냐고 했는데 나는 끝까지 아니라고 했어. 회사쪽 변호사도 이미 섭외를 네 변호사랑 제일 친한사람으로 했더라고”라며 변호사 이야기를 꺼넸다.

김현중은 “임신 사실은 네 변호사가 알고 있으면, 고소장에 있으면 어떠게 하냐. 고소장에 그게 있어서는 안돼. 그리고 우리가 아는 폭행 고소와 상해치사 고소는 달라. 상해치사는 네가 고소 취하를 해도 그 고소건이 검사 쪽으로 넘어가게 돼있어. 그걸 미끼로 네 변호사는 돈을 불려 받을거고”라며 “네 변호사가 우리 회사에서 얼마를 질렀는지 한번이라도 이야기해 줬냐. 선종문 변호사 맞지. 처음에 1억, 그제 3억, 어제 5억. 5억도 거절하고 지금 이 상황을 벌인거다”라고 말했다.

또한 김현중은 “네가 막판에 내 돈을 뜯어내려는 줄 알았다. 변호사들은 다 XXX다. 우리가 어떻게 다 찢어지고 다쳐도. 소용없다. 자기들 배채우기다. 이 사람 박시후 사건 여자쪽 변호사였다. 그래서 이런 수법으로 유명한 사람이다. 변호사비를 줄테니 새 변호사를 구해서 상해치사가 아닌 폭행으로 고소하라”고 제안했다.

이에 김현중이 언급한 ‘박시후 사건’에 이목이 쏠렸다. 지난 2013년 2월 15일 시작된 해당 ‘진실 공방전’은 박시후의 ‘성폭행 혐의’에 관한 것이었다.

박시후는 사건이 있던 날 새벽 강남구 청담동에 위치한 한 포장마차에서 후배 배우 K의 소개로 연예인 지망생 A양을 만나 술자리를 가졌다. 술을 마신 뒤 자리를 옮겼고, 성관계를 가졌으며 그 후 A양과 K의 연락은 계속됐다.

그러나 같은 날 오후 A양은 박시후와 K에 대한 이야기를 원스톱 성폭력 상담센터를 통해 졌했고, 서부경찰서에 수사를 의뢰했다. 서부경찰서는 박시후와 K의 강간 치상 혐의를 인정, 인지사건으로 수사를 시작했다.

박시후는 3일 후인 같은해 2월 18일 ‘성폭행 혐의'(성폭력 범죄의 처벌 및 피해자 보호 등에 관한 법률 위반) 피소에 대해 “남녀로서 호감을 갖고 마음을 나눈 것이지 강제로 관계를 가진 것이 결코 아니다. 조금만 시간을 갖고 기다려 달라. 심려를 끼친 점에 대해서는 사과드린다”는 공식 입장을 전했다.

법무법인을 바꾸고 한차례 경찰에 출석하는 등 박시후는 경찰 조사에 협조했다. 수사 과정에서 K와 A양이 사건 다음날 나눈 카카오톡 대화 내용이 공개돼 수사는 더욱 미궁에 빠지기도 했다.

그러던 중 같은 해 3월 4일 박시후가 A양와 지인 B양, 전 소속사 이야기 엔터테인먼트 대표 H를 고소해 맞대응에 나섰다. 박시후는 이들 3명에 대해 무고와 공갈미수, 출판물에 대한 명예훼손 등의 혐의로 서울 서부경찰서에 고소장을 제출했다.

박시후는 당시 A양의 고소 배경에 B양과 H씨가 있다고 주장했다. 이에 H씨는 “모든 법적인 소송에 돌입하더라도 결백을 증명하겠다”고 해 소송은 소속사와 배우의 법적 분쟁으로 번졌다.

이후 박시후, K, A양의 대질 심문이 있었고, 같은해 4월 2일 서부경찰서는 박시후를 강간, 준강간 및 강간 치상 혐의로 검찰에 기소 의견으로 송치했다. 서부경찰서는 당시 당사자 진술, CCTV영상, 카카오톡 대화 내용, 국과수 감정 결과 등을 분석해 이와 같은 결정을 내렸다고 했다.

팽팽하던 양측의 대립은 같은해 5월 9일 종결됐다. A양이 박시후와 K에 대한 고소를 갑작스럽게 취하했고, 박시후 또한 A에 대한 맞불 고소를 취하했다. 강간죄와 성범죄는 친고죄로 고소를 취하한 순간부터 수사 요건이 존재하지 않아 ‘공소권 없음’ 처분이 내려졌고, 박시후는 3개월 만에 ‘성폭행 혐의’를 벗었다.

한편 최 씨는 이날 보도자료를 통해 지난해 김현중의 폭행으로 갈비뼈가 골절된 사건이 조작이라는 김현중 측 주장, 김현중 측이 제기한 ‘무월경 4주 진단서’ 관련 의혹, 임신과 유산 의혹, 초음파실 동반 입장 거부 등을 반박했다. 이와 함께 김현중, 지인들과 나눈 문자메시지 내용 등을 증거로 공개했다.

김현중은 지난 2012년부터 2년 넘게 교제한 최씨와 임신과 유산, 폭행 등을 둘러싼 법정 싸움 중이다.

http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1438236758952324002

(Credits: http://tvdaily.asiae.co.kr.  Thanks!  English interpretation by H.A.T.)

「検事プリンセス」 …韓国ドラマの名作DVD-BOX が5,000 円

71hiiaNRcVL._SL1102_

aaaa

“Prosecutor Princess” will be issuing a bargain version DVD set at 5,000 yen on September 2, 2015.

You may or may not know Korean drama DVD sets are very expensive in Japan.  They usually come in 2 or even 3 boxes (depending on the number of episodes), each selling for 10,000+ yen (nearer 20,000 yen).

PP originally came in 2 boxes, each selling for 16,200 yen.

aaaaaaaaaaa

「検事プリンセス」 …韓国ドラマの名作DVD-BOX が5,000 円の低価格でNBC ユニバーサルから続々リリース決定! 2015.07.29 NBC ユニバーサルが持つ、数多くの「韓国ドラマ」「台湾・中国ドラマ」ラインナップから、珠玉の名作、話題作を【期間限定生産】〈コンプリート・シンプルDVD-BOX〉と銘打って、魅力のスペシャルプライス5,000 円(税別)でリリース!「最高の愛~恋はドゥグンドゥグン~」「アラン使道伝―アランサトデン―」「検事プリンセス」「童顔美女」「フルハウス」「天国の階段」・・・などなど、お気に入りのドラマ、前から気になっていたドラマをお得にGET できるこの機会をお見逃しなく。豪華ラインナップはこちら …..「検事プリンセス」only…. 【韓国ドラマ】 2015年9月2日リリース 5作品 ★「検事プリンセス〈コンプリート・シンプルDVD-BOX〉」【期間限定生産】 パク・シフ×キム・ソヨン主演! 「華麗なる遺産」製作チームが贈る、最高のロマンティック・コメディ!

全16 話 本文只節錄檢察官公主相關部份, 全文請參閱: http://korepo.com/archives/133187

amazon20150731 To order 訂購:

http://www.amazon.co.jp/%E6%A4%9C%E4%BA%8B%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%82%B9-%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%ABDVD-BOX%E5%BB%89%E4%BE%A1%E7%89%88%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA-%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%94%9F%E7%94%A3-%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%A8%E3%83%B3/dp/B00ZOX2AZ6/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1438177046&sr=8-1&keywords=%E6%A4%9C%E4%BA%8B%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%82%B9

DVD promotion videos / DVD的宣傳
aaaa

#1 YOUTUBE
aaaa

TUDOU
aaaa
http://www.tudou.com/programs/view/xvLVjidS_PA/

2041245480_7b668758_meitu_1

aaaa

#2 YOUTUBE
aaaa

TUDOU
aaaa

http://www.tudou.com/programs/view/WBO7HA9YaBA/

(Credits: NBCUniversal Entertainment@youtube.com; http://korepo.com; www.amazon.co.jp; http://gall.dcinside.com. Thanks!)

PSH’s jajangmyeon acting

YOUTUBE

TUDOU

http://www.tudou.com/programs/view/M7tC0WuORuA/

2015.07.30

Jung Jae Young’s jajangmyeon slap in “Assembly”

PSH’s co-star in “Confession of Murder”, Jung Jae Young, is currently starring in KBS’s drama “Assembly” which premiered on July 15, 2015.

In this drama there is a scene of JJY being slapped with noodles which attracted the attention of netizens.

This became a hot topic because JJY’s 2012 movie “Confession of Murder” has a scene of him eating jajangmyeon (noodles in blackbean sauce).  But Park Si Hoo is the person on the receiving end of the noodles that JJY throws at him.

PSH showed his professionalism as an actor when he was not worried at all about his face all covered with muddy noodles which had to be washed off again and again since the scene was shot repeatedly several times.

Netizens think JJY’s jajangmyeon party in “Assembly” is “hilarious” and PSH is “awesome” and they’re envious of his muscles.

(Source: http://www.iworldtoday.com/news/articleView.html?idxno=170925)

n21-b

u11

어셈블리,정재영 짜장면으로 따귀 날려버려…‘헉’

2015.07.30 09:55:01

어셈블리의 정재영이 화제가 되는 가운데 정재영 자장면 따귀 날린 사연이 네티즌들에게 관심을 끈다.

정재영은 영화 ‘내가 살인범이다'(감독 정병길, 제작 ㈜다세포클럽 쇼박스㈜미디어플렉스)에서 유난히 자장면 먹는 먹방신이 주목을 받았다.

자장면을 먹는 신 중 배우 박시후의 만나자 마자 자장면으로 따귀를 때리는 장면이 화제가 되었고 당시 그 장면이 영화의 첫 촬영 때 이루어져 현장을 후끈 달아 오르게 했다고 전해 진다.

당시 박시후는 얼굴이 자장면으로 범벅이 됐다가 씻고 다시 자장면 투성이가 되고를 반복하기 몇 차례 촬영하면서 어떻게 하면 가장 더럽게 자장면을 흘릴 것인지에 대한 고민으로 했다고 전해져 프로배우의 모습을 보여주었다고 전해진다.

한편 한편 ‘어셈블리’는 정치의 본산이자 민의의 전당 국회를 배경으로 한 휴먼 정치 드라마로 화제가 되고 있다.

이에 네티즌들은“어셈블리 재밌어요”정재영 자짱면 먹방 자주하는 듯 ”“박시후 멋져요~~근육 부러워요”등의 반응이 나오고 있다.

http://www.iworldtoday.com/news/articleView.html?idxno=170925

(Credits: www.iworldtoday.com; http://gall.dcinside.com; http://gooddrama.net. Thanks!  English interpretation by H.A.T.)

Eggs and Sikhye

We continue with our investigation of jjimjilbang culture.

Please see yesterday’s post:

http://parksihoo4u.com/2015/07/30/pshs-headgear/

Remember this scene in the bathhouse in “Queen of Reversals”?

記得逆轉女王中的這一幕嗎?

v02

1850095635_0151bb27_downloadfile-431

o0400054013376643450

2102

o0350023313376643464

We’ve been wondering for a long time what PSH’s Goo Yong Shik is doing with all those eggs.

Now we know.  Baked eggs is a popular snack in the jjiljimbang.  These are slow-cooked in the hottest sauna.  They are eaten like hard-boiled eggs.

There are stone smoked boiled eggs, boiled eggs, and charcoal grilled eggs.

Can you tell which kind PSH is eating?  And the way he eats them is so …. funny^^

看到朴施厚手中的雞蛋?

這是是利用蒸氣房熱氣蒸烤出來.

有麥飯石煙燻水煮蛋、水煮蛋、木炭烤蛋.

 

egg01

egg02

squeen_gubon101223185908queen20103

Do you see the drink beside the eggs on the tray?

That’s iced Sikhye, a popular drink sold in jjimjilbangs.

Sikhye is a traditional sweet Korean rice beverage, usually served as a dessert.  In addition to its liquid ingredients, sikhye contains grains of cooked rice and in some cases pine nuts.

That’s PSH drinking sikhye in photos below.

看到盤子裡除雞蛋以外的飲品嗎?

那是甜米露, 是韓國甜米露是韓國傳統飲料之一, 是用麥芽粉浸泡出來的米湯裡加入米飯釀熟的飲品. 冰涼的甜米露喝起來很像薏仁漿,還能吃到一點米飯和麥芽顆粒.

 

squeen_gubon101223185908queen20104

1850095880_29c863d8_2311

10525507_1539400959669675_1415213585_n

 

(Credits: http://millychun.pixnet.net; https://en.wikipedia.org; http://gall.dcinside.com. Thanks!)

One moment in time

All quiet on the PSH front, so let’s watch some old photos on a MV created by a Chinese fan, set to Whitney Houston’s “One moment in time” – Many thanks!

在這平靜得計蒼蠅飛過也聽到聲音的寧靜日子…

大家不如聽聽歌曲, 看看舊照片…這樣的日子也不錯呀!

YOUTUBE

YOUKU

http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxNzA3MTMy.html?from=y1.7-2

(Credits: rsyfun@youku.com. Thanks!)

PSH’s headgear

No, we’re not referring to PSH’s favorite baseball caps or even the hats he’s taken to wearing at his recent fan meetings.  We’re fascinated with that towel on PSH’s head that makes him look like a bighorn sheep in those scenes in the bathhouse in “Queen of Reversals”.

How to tie the towel that makes it sit so snuggly on the head?  We did some research and discovered a whole new world called Jjimjilbang.

10525507_1539400959669675_1415213585_n

對韓國人來說,一家老小、三五好友或者夫妻情侶結伴去搓搓澡、泡泡湯、聊聊天、吃吃喝喝的地方,不管天氣冷熱、下雨天還是無聊時,隨時都可以來這裡愉快地打發時間, 其實韓國人大多是稱之為『蒸氣房』(찜질방)『桑拿』(사우나).

To the Korean people, the place where the whole family, a few friends or couples/lovers go to bathe, chat, eat and drink is the bathhouse, what the Koreans call the “steam room” (찜질방) or “sauna” (사우나).

A Jjimjilbang (Hangul: 찜질방; hanja: 찜질房) is a large, gender-segregated public bathhouse in Korea, furnished with hot tubs, showers, Korean traditional kiln saunas and massage tables. Jjimjil is derived from the words meaning heating. However, in other areas of the building or on other floors there are unisex areas, usually with a snack bar, ondol-heated floor for lounging and sleeping, wide-screen TVs, exercise rooms, ice rooms, heated salt rooms, PC bang, noraebang, and sleeping quarters with either bunk beds or sleeping mats. Many of the sleeping rooms can have themes or elements to them. Usually Jjimjilbangs will have various rooms with different temperatures to suit guests’ preferred relaxing temperatures. The walls are decorated with different woods, minerals, crystals, stones, and metals. This is to make the ambient mood and smell more natural. Often the elements used have traditional Korean medicinal purposes in the various rooms.

Most jjimjilbangs are open 24 hours and are a popular weekend getaway for Korean families. During the week, many hardworking Korean men, whose families live out of the city for cost savings, stay in Jjimjilbangs overnight after working or drinking with co-workers late into the night. The cost is around 6,000–10,000 South Korean won to enter, and one can sleep overnight and enjoy the bathhouse and sauna. Jjimjilbangs are also popular with Korean women, especially the rooms made of loess (called “Hwang toe (Yellow Mud)” in Korean).

(From Wikipedia)

Today we’re going to concentrate on one feature — the headgear (what you see PSH’s Goo Yong Shik wearing in “Queen of Reversals”).

towel1

Jjimjilbang Culture – Sheep Head Towel

Koreans commonly wear sheep head shaped towels in the Jjimjilbang. Steps for making a sheep head shaped towel (see above demo):

1. Fold towel length-ways 3 times

2. Fold the ends over themselves until secure

3. Turn towel over and find opening

4. Pull opening apart

5. Place on head

squeen_gubon101223185124queen20100

squeen_gubon101223185908queen20101

 

(Credits: http://gall.dcinside.com; http://google.com. Thanks!)

ENISHI in shooting (2)

From Weibo

What’s with this sofa? / 這沙發怎麼了?
Oh, it’s broken! / 呀! 原來是破沙發!

[ED: The interior of the building is pretty crummy too^^ but the photos are gorgeous!]

e01

e02

e03

Carry on shooting / 繼續拍攝!

e04

e05

e06

f02

e07

e08

Let’s see how the photos come out / 去看看拍攝的效果

f01

f03

f04

f05

f06

(Credits: http://weibo.com. Thanks!)

I lay my love on you

MV created by a Chinese fan, set to Westlife’s “I lay my love on you”.

No new photos, so just revision.

中國粉絲的作品…

所謂溫故而知新, 在新的尚未到來之前, 大家努力地溫習吧!

YOUTUBE

YOUKU

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY1ODkzMzk2.html?from=y1.2-1-86.3.2-2.1-1-1-1-0

(Credits: rsyfun@youku.com. Thanks!)