PSH’s old photos in the news


We have no idea why this 2-day old “news report” on enews24 was suddenly featured prominently on Nate and Naver yesterday.

There is nothing in it at all.  It says during the Lunar New Year break (when there is no “Neighborhood Hero”), let’s revise some of PSH’s “recent” photos on Weibo.  You’ve all seen these photos before, and they are not recent.

And then it goes on to say Episode 5 of NH will be broadcast on Feb.13 (which we all know) and repeats the plot of NH.




박시후, ‘동네의 영웅’ 결방 아쉬움 달래는 ‘잘생김주의보’ 근황샷 눈길

enews24 이인경 기자|입력. 2016-02-07 18:30|최종수정. 2016-02-07 18:30

OCN 주말드라마 ‘동네의 영웅’이 설 연휴 결방으로 아쉬움을 남기고 있는 가운데 박시후의 근황샷이 눈길을 끈다. 박시후는 최근 자신의 웨이보에 ‘잘생김’ 돋는 근황 사진을 게재했다.

사진 속 박시후는 빨감색 목베개를 하고, 난로를 쬐면서 코믹한 표정을 짓고 있었다. 다른 사진 속에서는 중국에서 동료들과 함께 다정한 포즈를 취하고 있었다. 박시후의 팬들은 “결방이라니 아쉽다” “이제부터 본격 전개인데, 복습이나 해야겠다” “근황샷 자주 올려주세요” 등의 반응을 보였다.

한편 ‘동네의 영웅’은 13일 5회가 방송되면서, 매주 토요일 일요일 오후 11시 정상 방송을 재개한다. 그동안 ‘동네의 영웅’에서 박시후는 억울한 죽음을 당한 동료의 복수를 위해 평범한 바(BAR) 사장으로 위장하는 과정을 연기하며 액션, 코믹, 멜로 삼종 세트를 완벽 소화했다. 특히 4회에서는 최찬규(이수혁)가 문화의 거리를 수호하는 ‘그림자’가 백시윤(박시후)이라는 사실을 알게 되면서 긴장감을 높였다.

사진 출처=박시후 웨이보

이인경 기자
(Credits:  Thanks!  English interpretation by H.A.T.)

PSH and LSH in abs showdown


Park Si Hoo and Lee Soo Hyuk – abs showdown in “Neighborhood Hero”

Actors Park Si Hoo and Lee Soo Hyuk are attracting attention by their abs in their drama “Neighborhood Hero”.

In a recent online community, this photo was published with the title “Abs showdown between Park Si Hoo and Lee Soo Hyuk in ‘Neighborhood Hero’ “.

The photos are an aggregate, and the abs displayed by the two actors are impressive.  In particular, Park Si Hoo’s brawny biceps and Lee Soo Hyuk’s tight abdominal muscles set women’s hearts a-flutter.

“Neighborhood Hero” is broadcast every Saturday and Sunday at 11 p.m. on OCN.




동네의 영웅, 박시후vs이수혁 복근대결 ‘진짜 초콜릿은?’

2016.02.07 09:13:52

동네의 영웅

동네의 영웅이 화제인 가운데 두 남자배우 박시후와 이수혁의 복근 사진이 눈길을 끌고 있다.

최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘동네의 영웅 박시후 이수혁 복근대결’이라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.

해당 사진은 두 사람의 화보를 하나로 합쳐놓은 것으로, 두 사람의 누구 하나 빠지지 않는 초콜릿 복근이 인상적이다. 특히 박시후의 우람한 팔뚝과 이수혁의 조각 같은 복근이 뭇 여성팬들의 마음을 설레게 한다.

한편, ‘동네의 영웅’은 매주 토, 일요일 오후 11시 방송한다.

(Credits:  Thanks!  English translation by H.A.T.)

Jami and Dami on Twitter (99)

Jami and Dami updated their Twitter:


Jami: Master’s birthday tour pre-order starts at 15:00 today for Fan Club and ENISHI members!

Dami: Parts of the tour are already fully booked.  Act fast if you wish to make a reservation >_<


(Credits:  Thanks!  English translation by H.A.T.)

NH OST Part 3









(Credits: 피아제;; Thanks!)

PSH’s Lunar New Year greeting

Today is Lunar New Year.  PSH joins a host of Korean stars in wishing you all a very happy and prosperous Year of the Monkey.

However, he is so brisk that his greeting is extra brief, so we made him repeat it a couple of times^^

PSH said:
Happy new year, everybody!
여러분 새해 볼 많이 받으세요

From KSTAR@youtube

[STAR NEWS] 2016 Stars’ New Year Greetings

new year

PSH4U version

Original version



We wish PSH and everyone good health and good fortune in the Year of the Monkey!

(Credits: K STAR 한류스타 리포트 & 생방송 스타뉴스 Thabks! Screencap and video edited by H.A.T.)