CDDA – Cast of characters

Cast of major characters in “Cheongdam-dong Alice” (from SBS website):

Cha Seung Jo (Park Si Hoo)

The hottest man Cha Seung Jo
33-year-old President of Artemis, Korea
The splendid young man who succeeds on his own without receiving assistance from his parents!
Whose unique marketing made him the president!
Is this actually the case?
He has been damaged by a gold-digger and holds a grudge against women.
This is the reality!!!

가장 핫한 남자 _ 차승조 (1)

차승조 33세 아르테미스 코리아 회장

부모 도움 받지 않고 자기 힘으로 성공한 장하고 올바른 청년!
자신만의 독특한 마케팅 방식으로 한국인 최초 회장이 된 차승조!

사.실.은.?
남자 돈에 빌붙는 여자에 대한 극한 거부증을 가진
상처 준 사람에겐 반드시 복수를 하고야 마는 뒤끝 작렬 찌질이!
이것이 바로 그의 실체!!!

Han Se Kyung (Moon Geun Young)

A hard-working positive female Han Se Kyung
27-year-old budding fashion designer
Who believes in making a name for herself with her own efforts
Who will pick herself up after falling a million times!  So energetic!
But?
Really want to be a Cheongdam-dong daughter-in-law, but discovers the sordid reality that there is no way out.

노력형 긍정녀 _ 한세경

한세경 27세 지앤의류 신입 디자이너

“노력이 나를 만든다!”는 신조를 굳게 믿고 사는 노력형 긍정녀!
시궁창 현실에서 백만 번 넘어져도 다시 일어나는 오뚜기 에너자이저!

그.런.데.?
전형적인 청담동 며느리의 삶을 온몸으로 체험하게 되면서
초라하고 탈출구 없는 자신의 현실을 뻐저리게 깨닫게 되는데…

So Yoon Ju (So Yi Hyun)

27-year-old typical Cheongdam-dong daughter-in-law
Graceful and polite smile!  Elegant tone and attitude!
Cheongdam-dong daughter-in-law with a sense of style!
However…
Unequal marriage condition works against her
The accumulated stress and depression leads to crazy shopping!

전형적인 청담동 며느리 _ 서윤주

서윤주 27세 지앤의류 사모님

우아하고 예의바른 미소! 품격 있는 어조와 태도!
단정하면서도 센스 있는 스타일의 전형적인 청담동 며느리!

하.지.만
평등한 조건으로 한 결혼이 아니기에 항상 전전긍긍
쌓인 스트레스와 우울증은 미친 쇼핑으로도 안 풀린다!

Tommy Hong (Kim Ji Suk)

35-year-old Tommy Hong, Cheongdam-dong popular designer
Gentle demeanor and eloquent words!
This popular designer has a stylish appearance!
But he has another job on the side
The hottest matchmaker (pimp) in Cheongdam-dong
Shopping for the bride of Cheongdam-dong?

청담동 뜨는 디자이너 _ 타미홍

타미홍 35세 청담동의 뜨는 디자이너

젠틀한 태도와 화려한 언변!
스타일리쉬한 외로를 갖춘 잘 나가는 디자이너!

그에겐 또 하나의 ‘업’이 있다
바로 청담동에서 가장 핫한, 소위 마담뚜.
어떻게 청담동 며느리들을 물색하는 마담뚜가 되었을까?

(Source: http://spv.sbs.co.kr/nbbs/view.jsp?uniq_no=10000276722&code=10000014416&top_index=&field=&keyword=&page_no=1)

(Credits: http://sbs.co.kr. Thanks!  English translation by H.A.T.)

 

CDDA – The cast

Who’s Who in “Cheongdam-dong Alice”:

Park Si Hoo as Cha Seung Jo

Park Si Hoo as Cha Seung Jo
Son of a rich family who vows never to trust a woman again because of a lost love, but actually he wants unconditional love more than anyone realizes.

Moon Geun Young as Han Se Kyung
Han Se Kyung is an ordinary girl who struggles to rise in the fashion industry.

So Yi Hyun as So Yoon Ju
Alumnus and friend of Han Se Kyeong. Wants to become a daughter-in-law of Cheongdam-dong.

AOA’s Shin Hye Jung as Han Se Jin
Han Se Kyung’s younger sister. A sister with a warm heart, she has an outgoing personality , loves to hang-out with friends.

Goo Won as So Homin
So Yoon Ju’s brother. He will do his best for his sister.

Kim Yoo Ri as Shin In Hwa
Jian Clothing Group’s youngest daughter, youngest design director and boss to new designer Han Se Kyung. She likes Cha Seung Jo and will do everything in order to interfere with their relationship.

Choi Sung Joon as Secretary Moon
He is a common man but with quality and dignity. He plays the important role of getting Seung-jo and Se-kyeong together.

Park Kwang Hyun as Heo Dongwoo

(Cameo) Nam Goong Min as the ex-boyfriend of Han Sekyung

Shin So Yool as Choi Ah Jung

Kim Ji Suk

Jung In Ki

Lee Jong Nam

Han Jin Hee

Park Won Sook

Kim Seung Soo

(Credits: http://facebook.com; http://google.com. Thanks!)

 

CDDA news – 2012.11.01 – 02

很厲害的粉絲…這模樣的朴施厚…

aaa

This is the latest (from PSH’s Stylist’s Facebook):

2012.11.02 around 05:30 (Korean time)

Drama poster.  Titles ready to shoot!!!  I’ve been sewing all night ….. ㅜ ㅠ Only 50 minutes of sleep. ㅜ ㅠ  Just want to lie down.

드라마 포스터. 타이틀촬영준비!!! 밤새 바느질했더니 한석봉어머니된거가태ㅠㅜ …..어쩌지. 50분을잘까..그냥 출발할까 ㅠㅜ 잠이너무너무 자고싶다

aaa

 And this is Moon Geun Young in the drama:

 

 

“Cheongdam-dong Alice” script 

2012.11.01  News report

Goo Won cast for “Cheongdam-dong Alice”

Rookie actor Goo Won who was recently in a scandal with Lee Yoo-Bi has been cast for the drama “Cheongdam-dong Alice” for the role of Ho-min, So I-hyeon’s brother.  He is full of himself and a punk but does his best for his sister Yoon-joo.

This will be Goo Won’s first drama.  He said, “I am happy to be cast for a great drama like this.  I am going to work hard to not bring harm or trouble to anyone.”

“Cheongdam-dong Alice” is a drama that goes over the meaning of love and wealth through the project of Han Se-kyeong getting married into a Cheongdam-dong family. The cast includes Moon Geun-yeong, Park Si-hoo, So I-hyeon and Shin So-yul.

Goo Won was in the spotlight for the scandal with Lee Yoo-bi. Their agencies denied the scandal but admitted they have been friends.

(From: http://www.hancinema.net/goo-won-cast-for-cheongdam-dong-alice-49243.html#YS5TEESlALDWdmu8.99)

Shin So Yoo

aaa

And this is the latest to join the cast of CDDA:

Choi Sung Jun as Park Si Hoo’s secretary (CSJ is from EYAGI)

 aaa

This just in (2012.11.02, around 12:15 p.m. Korea time)

On Twitter (from someone who calls himself EYAGI Top Manager):

Park Si Hoo – “CDDA” poster shooting!

시후 – 청담동앨리스 포스터촬영!

Followed by this photo!  This is PSH???!!!

(Credits: www.hancinema.net; http://facebook.com; http://twitter.com. Thanks!)

 

“Cheongdam-dong Alice” casting complete

 

Photo from Vogue Nov. issue (at BIFF)

2012.10.25   News report

Casting for “Cheongdam-dong Alice” has been completed.  Here is the line-up for Park Si Hoo’s new drama:

Moon Geun Young (as Han Se Kyung, junior designer)
Park Si Hoo (as Cha Seung Jo, President of Artemis)
So Yi Hyun (as Seo Yoon Joo, Han’s ex-classmate)
Shin So Yul (as Han’s best friend)
Park Kwang Hyun (as Heo Dong Uk, Cha’s best friend)
Kim Yoo Ri (as Han’s rival, a designer)
HyeJeong (as Han Se Jin, Han’s younger sister)

Broadcast to start 2012.12.01, every Saturday & Sunday at 21:50
Press conference will be held in mid-November

소이현 ‘청담동앨리스’ 출연확정…주조연 캐스팅완료 본격시동

기사전송 2012-10-25 12:53

소이현이 ‘청담동앨리스’(연출 조수원) 출연을 확정 지었다. 소이현을 비롯해 SBS 새 주말드라마 ‘청담동앨리스’ 캐스팅이 완료돼 본격 촬영에 돌입했다.

소속사 키이스트 관계자는 최근 뉴스엔과 전화통화에서 “소이현이 ‘청담동 앨리스’의 출연을 확정했다. 이번 주 첫 촬영에 들어갔다”고 밝혔다.

‘청담동 앨리스’는 평범한 서민 여자 한세경(문근영)의 청담동 며느리 되기 프로젝트를 다룬다. 대한민국을 지배하는 부와 결혼의 의미를 되짚어보는 작품이다.

소이현은 극중 한세경의 동창이자 친구 서윤주 역을 연기한다. 서윤주는 서울 청담동 입성을 위해 고교시절부터 수단과 방법을 가리지 않다가 결국 청담동 며느리까지 되는 집념의 여인이다. 한세경을 질투하며 갈등구조를 형성한다.

소이현 외에도 문근영, 박시후, 박광현, 김유리, AOA 혜정 등이 캐스팅을 확정했다. 문근영은 여주인공 한세경 역을, 박시후는 세계적인 명품 유통회사 아르테미스의 최연소 한국회장 차승조 역을 맡아 문근영과 러브라인을 그려간다.

김유리는 업계 1위 패션회사인 지앤의류 막내딸이자 최연소 디자인 팀장 신인화 역에 캐스팅됐다. 한세경의 직장상사이기도 한 신인화는 차승조와 정략결혼 관계로, 한세경의 연적으로 등장한다.

박광현은 집안과 외모, 실력을 갖춘 엄친아이자 주인공 차승조(박시후)의 절친한 친구 허동욱 역을 연기한다. 걸그룹 AOA 혜정은 문근영 동생 한세진 역에 캐스팅됐다.

‘청담동 앨리스’는 드라마 ‘선덕여왕’ ‘뿌리깊은 나무’의 김영현 박상연 작가가 기획단계에 참여해 주목 받고 있다. ‘청담동 앨리스’는 ‘선덕여왕’ ‘뿌리 깊은 나무’로 실력을 쌓은 신예 김지운 김진희 작가가 집필한다.

‘청담동 앨리스’는 ‘다섯 손가락’ 후속으로 12월부터 방송된다. (사진=맨 위 왼쪽부터 문근영, 박시후, 소이현, AOA 혜정, 김유리, 박광현)

(Source: http://news.nate.com/view/20121025n15190)

(Credits: http://news.nate.com; http://twitter.com; blog.daum.net. Thanks!)

 

Hyejeong joins “Cheongdam-dong Alice”

 

2012.10.21   News report 

Hyejeong (real name Shin Hye Jeong) of the girl group AOA is the latest member added to the cast of the new SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice”.

Her management agency FNC announced on October 21 that Hyejeong (19) will play Moon Geun Young’s younger sister Han Se Jung in “Cheongdam-dong Alice”.  She recently appeared in a cameo in the Jang Dong Gun drama “Gentleman’s Class”.

Hyejeong who will officially begin her film debut in “Cheongdam-dong Alice” said she was very excited and also very happy, and that she would make the greatest efforts.  In addition, she said her character is one who likes to hang out with friends which is similar to her own character.  She has a warm heart and a vivacious character which makes her very attractive.

(We have only translated the pertinent parts.)

AOA 혜정, 우리 언니가 문근영…’청담동 앨리스’ 

서울=뉴시스】박영주 기자 = 걸그룹 ‘AOA’의 멤버 혜정(19)이 SBS TV 주말드라마 ‘청담동 앨리스’에 출연한다.소속사 FNC엔터테인먼트는 “문근영의 동생 ‘한세진’역으로 캐스팅 됐다”면서 “‘신사의 품격’에 카메오로 출연한 것이 결정적 영향을 미친 것 같다”고 전했다.혜정은 “‘청담동 앨리스’로 드라마에 정식으로 데뷔하게 돼 설레고 기쁘다. 연기에도 관심이 많았기 때문에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.또 “극중 한세진이라는 캐릭터는 친구들과 어울리는 것을 좋아하는 활발한 성격이라는 점에서 실제 내 성격과 같다. 어떻게 보면 철이 없는 것 같아 보이기도 하지만, 알고 보면 마음이 여리고 따뜻하고 발랄한 캐릭터여서 매력을 느꼈다”고 말했다.

‘청담동 앨리스’는 결혼을 일생일대의 비즈니스로 여기는 여자가 청담동 부잣집 며느리가 되기 위해 고군분투한다는 내용이다. 문근영(25)과 박시후(34)가 출연한다. 극작가 김영현(46) 박상연(40)씨가 크리에이팅에 참여하고 김지운, 김진희씨가 극본을 쓴다.

 
(Credits: http://news.nate.com.  Thanks!)
 

Kim Yoo Ri joins “Cheongdam-dong Alice”

2012.10.17   News report

Actor Kim Yoo Ri plays a villainess, Moon Geun Young’s rival

Kim Yoo Ri has been cast in the new SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice”.

Kim Yoo Ri plays Shin In Hwa, the youngest daughter of the clothing firm and the design team leader of Han Se Kyung (Moon Geun Young).  She possesses beauty and skills, a cavalier personality, and a good family, and she has a crush on Cha Seung Jo (Park Si Hoo).  She stands in the way of his relationship with Han Se Kyung.

Kim Yoo Ri  made her debut in 2006 in the drama “As the river flows” and was then in “Dear my sister” and “Indomitable Daughters-in-Law”, playing villainesses to great acclaim, to the extent that viewers hated her as a villainess.  In this new drama she will once again exercise her acting skills in her role as a villainess who will create some dramatic interest in the relationship between Moon Geun Young and Park Si Hoo.

“Cheongdam-dong Alice” will start broadcasting in December, after “Five Fingers”. 

악녀전문’김유리, ‘청담동 앨리스’서 문근영 연적으로

악녀전문 배우 김유리가 문근영의 연적이 된다.

김유리는 SBS 새주말극 ‘청담동 앨리스’(극본 김지운ㆍ연출 조수원)의 신인화 역에 캐스팅됐다.

신인화는 지앤의류의 막내딸이자 그룹 최연소 디자인팀장으로 신입 디자이너 한세경(문근영)의 상사다. 미모와 실력, 호탕한 성격, 좋은 집안까지 갖췄지만 차승조(박시후)를 짝사랑하는 인물이다. 승조에게 접근한 세경의 존재를 알고 훼방을 놓는다.

2006년 드라마 ‘TV 소설 강이 되어 만나리’로 데뷔한 김유리는 ‘복희누나’‘불굴의 며느리’ 등에서 실감나는 악녀 연기로 호평과 시청자의 미움을 한 몸에 받았다. 이번 작품으로 그는 또 한번 악녀연기에 도전하며 문근영과 박시우의 사랑에 극적 재미를 더할 예정이다.

‘청담동 앨리스’는 ‘다섯 손가락’ 후속으로 오는 12월 첫 방송된다.

(Source: http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201210/sp2012101707032794350.htm)

(Credits: http://sports.hankooki.com.  Thanks!  English translation by H.A.T.) 

 

Park Kwang Hyun joins “Cheongdam-dong Alice”

 2012.10.17    News report

Park Kwang Hyun joins “Cheongdam-dong Alice” as Park Si Hoo’s best friend

Actor Park Kwang Hyun is expected to join the new SBS weekend drama “Cheongdam-dong Alice” (scriptwriters Kim Jin Hee and Kim Jee Won, director Cho Soo Won) in his return to TV.

Acccording to an official announcement on October 17, Park Kwang Hyun has been cast to play an advertising company president and creative director Heo Dong Uk.

His agency FNC said: “He has been offered the role and is considering.  It has not yet been confirmed and he has not committed to the schedule.  Negotiations are currently underway,” he was cautious in his response.

Heo Dong Uk is the son of the Chairman of General Hospital, a very talented young man and a close friend of Cha Seung Jo, the youngest president of a luxury goods distribution company, played by Park Si Hoo.

Park Kwang Hyun was recently in the KBS drama “My Shining Girl” as PD Rho Yong Woo and he is also rotating as the lead Frank in the musical “Catch me if you can.”

“Cheongdam-dong Alice” is the Cinderella story of a girl who struggles to rise in the fashion industry and finally finds the true meaning of marriage and wealth which dominate Korea.

This drama is the meeting between Moon Geun Young who is returning to the TV screen after two years and Park Si Hoo with his earlier successes in MBC “Queen of Reversals” and KBS2 “The Princess’s Man” and has aroused lots of expectations.   It is scheduled to be broadcast in December after “Five Fingers”.

 

朴光賢加入’清潭洞愛麗絲’聯合..演出朴施厚好朋友角色

2012-10-17 15:40

預計演員朴光賢將以SBS 新週末電視劇’清潭洞愛麗絲'(編劇金真希·金真原·導演趙洙元)復歸電視劇場.

17日根據電視劇有關人員表示: 朴光賢被選角演出’清潭洞愛麗絲’廣告公司總裁以及創作總監夏東旭.

所屬公司 FNC有關人員慎重地對於是宜的回應: “收到演出的提議, 正在肯定地討論中. 還沒有確定演出, 需要參考拍攝日程仍然在協商中”.

夏東旭是綜合醫院院長的兒子, 集齊了家勢.外貌和能力的天子驕子. 是與名牌商品代理公司最年輕負責人車承祖(朴施厚演)的好朋友.

朴光賢最近KBS Drama 電視劇是’明艷動人的她My Shining Girl’演出明星PD盧容佑, 以及在音樂劇’Catch me if you can’輪流演出男主角的角色.

此外, ‘清潭洞愛麗絲’是講述在清潭洞力爭上游開始的故事, 女主角憑著個人信念終終於與統治大韓民國財富的人結婚, 並探索婚姻真正意義的電視劇.

結束空白期間隔了2年復歸的文根英, 和在MBC’逆轉女王’, KBS 2TV’公主的男人’等作品皆是成功的朴施厚合作. 接檔’五根手指’將會在12月播映.

박광현, ‘청담동 앨리스’ 합류..박시후와 절친역

2012-10-17 15:40

배우 박광현이 SBS 새 주말드라마 ‘청담동 앨리스'(극본 김지운 김진희·연출 조수원)로 안방극장에 컴백할 전망이다.

17일 드라마 관계자들에 따르면 박광현이 ‘청담동 앨리스’에서 광고회사 대표이자 크리에이티브 디렉터 허동욱 역할로 캐스팅됐다.

소속사 FNC측 관계자는 이와 관련 “출연을 제안받고 긍정적으로 검토중이다. 아직 확정은 짓지는 않은 상황이며 스케줄 등을 놓고 협의 중이다”라고 신중한 입장을 보였다.

허동욱은 종합병원 병원장의 아들로 집안과 외모, 실력을 갖춘 엄친아. 명품 유통회사 최연소 대표 차승조(박시후 분)와 절친한 친구로 극에 활력을 불어 넣는 캐릭터다.

박광현은 최근 KBS Drama 드라마 ‘자체발광 그녀’에서 스타 피디 노용우 역을 맡아 열연했으며, 뮤지컬 ‘캐치 미 이프 유 캔’에 주인공 프랭크 역할로 캐스팅돼 종횡무진 활약을 펼치고 있다.

한편 ‘청담동 앨리스’는 시작은 노력형 캔디였으나 더 이상 캔디로 살지 않겠다고 선언한 뒤 노력형 신데렐라가 되는 주인공을 통해 대한민국을 지배하는 부와 진정한 결혼의 의미를 되새겨 보는 드라마.

2년 만에 공백을 깨고 복귀하는 문근영과 MBC ‘역전의 여왕’, KBS 2TV ‘공주의 남자’ 등 출연작마다 연이어 성공을 거둔 박시후의 만남으로 기대를 높이고 있다. ‘다섯손가락’ 후속으로 오는 12월 방송될 예정이다.

(Source: http://news.nate.com/view/20121017n20142)

(Credits: http://news.nate.com; http://baidu.com. Thanks!  English and Chinese translation by H.A.T.)