The PSH yukata photo story

2015.09.04

This photo of PSH in a yukata is posted on Twitter by his staff Mr. Oh (whom we met at the 2012 Osaka Exhibition).

Wanna see!

psh00

 

PSH

 

4 hours later…

psh01

[ED: This yukata is the gift from a Japanese fan who is very happy PSH is wearing it.]

Mr. Si Hoo is wearing my gift of the yukata.
Your favorite color is blue … it suits you.
To commemorate being your fan for 6 years as of August.
Mr. Oh, thank you for posting this photo.
Sorry for troubling staff and thank you.

psh01a

Yesterday’s tweet

psh02

Still immersed in afterglow of Sihoo’s arrival yesterday.
After the 2012 Fan Meeting in Japan, I saw Sihoo wearing the yukata at the Unzen hot springs and decided with my friends to make him a gift.
Welcome balloon delivered today in the volunteer center.
We’ll be looking up at the night sky of Ise Shima.

 

CN-jDuFUkAAWtmZ

20120410-2sec

(Credits: http://twitter.com. Thanks!  English translation by H.A.T.)

PSH at Ise-Shima 2015.09.04 (3)

From Chinese fans

Gift

68634c82b2b7d0a2d33983c9cdef76094a369a4e

13dfc13f8794a4c23dd1607f08f41bd5ac6e394f

ea79ac389b504fc2247b3051e3dde71190ef6d12

Schedule

8fc7e303738da9774fc2017fb651f8198718e349

Lobby

In preparation, fans arriving at 2:30 p.m.

bebb41e736d12f2eab200a3449c2d56285356810

According to Chinese fan 守厚星minette, there are 300+ Japanese fans and 29 Chinese fans, staying in 2 separate hotels (because original hotel cannot accommodate so many people.)

Chinese fans are staying in this hotel.
93198758d109b3de0face53bcabf6c81800a4c2d

1457afa1cd11728bf3ab8a71cefcc3cec2fd2cb2

(Credits: http://tieba.baidu.com. Thanks!)

PSH’s comeback in Buyeo e-News

This article is from the Buyeo e-newspaper from PSH’s hometown:

2015.09.01    13:09

“Eternal Son of Buyeo” Park Si Hoo returns

Return with OCN’s “Neighborhood Hero” confirmed … will appear in drama in three years, expectations of popular Hallyu star

“Eternal Son of Buyeo” actor Park Si Hoo (37) is making his comeback in three years with the cable TV OCN drama “Neighborhood Hero”.

“Neighborhood Hero” is a spy drama in which Park Si Hoo will play a former secret service agent Baek Shi Yoon.  It will be directed by Kwak Jung Hwan who numbers “Chuno” among his previous dramas.  He has spent a long time on pre-production, planning this spy drama about a former secret service agent teaming up with a young man who aspires to be a policeman in a covert fight against evil in a community.

Park Si Hoo’s Baek Shi Yoon is a highly trained human weapon and former Black agent, now operating a bar among his neighbors to hide the pain in his past.  He is sympathetic to the problems of his neighbors and becomes involved in their lives.  He confronts evil on their behalf, becoming the hero of the neighborhood in the process.

The PD told the media, ” ‘Neighborhood Hero’ while using intelligence material will also draw on the life of ordinary families and neighbors.  We cast Park Si Hoo because we think he fits well the Baek Shi Yoon character.  In the process of becoming the hero of his neighbors, Baek Shi Yoon will bring fun and excitement.”

Park Si Hoo has been sculpting his body to near-perfection by strenuous exercise, but this time he will transform his strength into a soft image and return in another aspect to show his true value.

In particular, Park Si Hoo has said openly, “I want to be an actor for life.”  He has been enjoying great popularity as a Hallyu star among domestic as well as overseas fans.

Furthermore, many of his fans from China, Japan, Thailand, Vietnam, Hong Kong, and Taiwan have been visiting his hometown of Buyeo, Gagokri in Eunsanmyeon, in his three-year absence from the entertainment scene.

Park Si Hoo is well-known in the entertainment world for his politeness and filial piety — he often visits his grandfather and father in his hometown.  And many of his fans from this country and abroad have also visited his family at Buyeo.

Park Si Hoo was last seen in the SBS drama “Cheongdam-dong Alice” about three years ago, and his domestic and foreign fans are looking forward to his return to domestic drama, eagerly awaiting his new performance.

When news broke of Park Si Hoo’s return, his domestic and overseas fans were ecstatic, as can be seen from activities in his fan clubs.  His hometown Buyeo is also waiting with great expectations for “the return of the King”, the return to acting of “a true actor who wants to make acting his lifelong vocation.”

The OCN drama “Neighborhood Hero” is scheduled to start shooting this month and air in early 2016.

(Source: http://xn--z92bt5b70herd.kr/)

 

20150901-131324x201509011309413763xS

20150901

‘영원한 부여의 아들’ 박시후의 귀환

OCN ‘동네의 영웅’으로 복귀 확정…3년만에 드라마 출연, 한류스타 인기 기대

2015.09.01 13:09

‘영원한 부여의 아들’ 배우 박시후(37, 사진)가 3년 만에 복귀한다. 박시후는 케이블 드라마 OCN ‘동네의 영웅’으로 안방극장을 통해 팬들 곁으로 돌아올 예정이다.

‘동네의 영웅’은 생활 밀착형 첩보 드라마로 박시후는 전직 비밀요원인 백시윤 역을 맡을 예정이다. 이 드라마에서 상처받은 전직 비밀요원인 백시윤이 경찰을 꿈꾸는 비정규직 청년을 비밀요원으로 키우며 악에 맞서 싸우는 내용을 담고 있다.‘동네의 영웅’은 KBS 드라마 ‘추노’, ‘한성별곡’, tvN ‘빠스껫 볼’ 등을 연출했던 곽정환 PD가 기획해 화제를 받고 있다.

배우 박시후가 맡은 주인공 백시윤 역은 훈련된 인간 병기이자 전직 비밀요원이다. 한물간 유흥가의 술집을 인수해 운영하면서 과거를 숨기고 살아가던 백시윤은 이웃들의 아픔과 사회적 외면에 공감하다 그들의 삶으로 들어간다. 그러면서 마주하는 사회의 부조리한 악에 맞서며 동네의 영웅이 된다.

연출을 맡은 신대식 PD는 모 언론을 통해 “‘동네의 영웅’은 첩보를 소재로 해서 가족과 우리 이웃들의 진솔한 삶을 그릴 것이다. 박시후가 백시윤 캐릭터에 잘 들어맞는다고 생각해 캐스팅했다. 백시윤이 이웃들의 영웅이 되는 과정이 재미와 감동을 선사할 것”이라고 설명했다.

박시후는 평소 꾸준한 운동으로 단련된 완벽에 가까운 몸을 지니고 있어 그동안 부드러운 이미지가 강했던 터여서 이번 복귀와 함께 또다른 모습으로 변신해 그의 진가를 보여줄 것으로 기대를 모으고 있다.

특히, 박시후는 그동안 공공연하게 “평생 배우가 되고 싶다”라는 소망을 해왔기에 현재까지도 국내를 비롯해 해외에서도 지속적인 인기를 받으며 한류 스타로서의 면모를 보여주고 있다.

더욱이 한류 인기의 중심지인 중국과 일본, 태국, 베트남, 홍콩, 대만 등에서 3년에 가까운 공백기에도 그의 고향인 부여군 은산면 가곡리 생가를 해마다 수천여명의 해외 팬들이 방문하고 있으며, 박시후가 자주 애용하는 부여의 식당 등에도 팬들의 발길이 끊이질 않고 있어 그의 인기를 실감케 하고 있다.

여기에 평소 연예계에서도 예의 바르고 효자로 알려진 박시후는 시간이 날 때마다 고향을 방문해 할아버지와 아버지께 자주 문안 인사를 올린다는 사실이 국내외 팬들에게도 이미 알려져 팬들의 부여 방문이 줄을 잇고 있다.

SBS 드라마 ‘청담동 앨리스’ 이후 약 3년여 만에 국내 드라마 복귀에 그의 국내외 팬들이 큰 기대를 하고 있으며, 한류 스타로서 인기의 중심에 서 있는 박시후의 연기가 얼마나 변신하는지 그의 연기력에 대한 새로운 변화와 주문이 동시에 팬들의 관심이 쏠리고 있다.

박시후의 방송 복귀 소식이 알려지면서 그의 국내외 팬들은 팬클럽을 중심으로 벌써부터 성원이 크게 일어나는 분위기를 엿볼 수 있고, 그의 고향 부여에서도 큰 기대를 하고 있는 등 한류 스타이기에 앞서 ‘진정한 연기를 평생하는 배우가 되고 싶다’는 소망처럼 ‘왕의 귀환’으로 드라마의 성공을 기대하게 하고 있다.

한편, OCN 드라마 ‘동네의 영웅’은 이번 달 크랭크인 해 2016년초 방송될 예정이다.

http://xn--z92bt5b70herd.kr/

(Credits: http://xn--z92bt5b70herd.kr. Thanks!  English translation by H.A.T.)

朴施厚首谈新剧 称感谢遇到好作品

The contents of this article are taken from K-Star news posted earlier.

20150903-2013062701002284800176921_59_20130626223305

朴施厚首谈新剧 称感谢遇到好作品

2015-09-03 21:45:46

日前,时隔3年回归大荧幕的朴施厚首谈主演新剧《邻家英雄》的感受,引发舆论和粉丝们的热议。

朴施厚在接受记者采访时谈到了接拍的新剧《邻家英雄》,他说:“这是我在韩国阔别3年出演的首部作品,首先感谢有这么多的粉丝对我的关注,能遇到如此好的作品是我的幸运。希望通过这个作品能过展现出不同的一面,也希望粉丝们能够多多支持,我会努力的。”

而对于今年5月被授予韩流大奖,朴施厚谦虚的回应道,很荣幸获得该奖项,希望以该奖为契机,将最好的风貌展现给韩国乃至亚洲其他国家的粉丝面前。

另外,《邻家英雄》由希杰娱乐(CJ E&M)旗下知名导演郭政焕掌镜,讲述了满腹伤痛的特工邂逅梦想成为警员的年轻打工仔,将他塑造成一名秘密特工,与恶势力对抗的故事。现已确定出演的有朴施厚、少女时代Yuri以及尹泰英,其中朴施厚将在剧中饰演集正义、真挚、有爱于一身的邻家英雄朴时允一角,该剧将于明年播出。(责编:周钰涵)<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版:全星网>

http://allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=135947

(Credits: http://allthatstar.com. Thanks!)

PSH on K-star video news 2015.09.03

2015.09.03

K-Star news which is always on hand to interview PSH at the airport every time he leaves Korea was there again when he went to Japan on September 2, 2015.

YOUTUBE

TUDOU

http://www.tudou.com/programs/view/eKgwKobwWPo/

[Exclusive] Park Si Hoo confirms comeback drama, “thankful for meeting good work”

(Partial transcript)

Korean star Park Si Hoo who enjoys tremendous popularity in Korea, China, and Japan will return to domestic drama for the first time in three years in the OCN drama “Neighborhood Hero”.  We met Park Si Hoo at the airport to talk about his comeback.

Since the 2013 drama “Cheongdam-dong Alice”, there has been no domestic activity for Park Si Hoo until the upcoming “Neighborhood Hero”.

K-Star met Park Si Hoo at Incheon International Airport on September 2.   He was wearing sporty airport fashion — a sleeveless T-shirt, mid-calf length trousers, and sneakers.

Fans were on hand at the airport early in the morning to see him off, and our K-Star reporter talked to him.

Q: Where are you going today?

A: Today I’m going to a photo shoot in Japan and also to meet my Japanese fans.

[The following 2 photos showing PSH at work (although you cannot see him) are posted on Instagram by PSH’s stylist on the afternoon of September 3.]

stylist02See the photographer in the background in photo below?

stylist03_meitu_1

[In April Park Si Hoo had a sort of fan meeting cum birthday party in Soeul.]

Fans have been looking forward to Park Si Hoo’s comeback to domestic drama, and now it has been confirmed that his new drama will be “Neighborhood Hero”.

Q) Are you making your comeback with “Neighborhood Hero”?

A) I am grateful for the support of my fans, and I am lucky to encounter this good work.  I will work hard to prove myself.

Q: What is your role in this drama?

A: A former secret agent who helps the little people in his neighborhood.  Working on this is fun and it’s something to look forward to.

Q: What is your airport fashion concept today?

A) To look slightly younger … (laughs)  A lot of effort has gone into making me look even one year younger^^.

Q: Anything you want to say to your fans?

A: I really appreciate your continued support.  I will work hard to meet your expectations.

Park Si Hoo was recently appointed as the advertising model for a global cosmetics brand and will show the dignity and power of a Hallyu star.

We look forward to seeing him on screen again.

(Source: http://www.starnewsk.com/starnews/news_view.php?article=0000000009517&cg1=)

(Credits: http://www.starnewsk.com.  Thanks!  English interpretation by H.A.T.)

Ise-Shima fireworks

We’ve found these videos of Ise-Shima fireworks — for those of us who are not able to be present to view fireworks in PSH’s company tonight.  Enjoy!

以下是以”伊勢 志摩 花火大会”找回來的視頻, 希望可以補回未能現場目睹花火的遺憾, 但是…

望梅?…可以止渴嗎?

2015

伊勢志摩スペイン村 花火大会

Published on Sep 1, 2015

伊勢志摩エバーグレイズからの動画です。

YOUTUBE

2013

Published on Aug 15, 2013

2013年8月14日 花火

YOUTUBE

2008

伊勢志摩スペイン村 花火 2013

志摩スペイン村 パルケエスパーニャの花火 2008.8.24

Uploaded on Aug 27, 2008

パルケの夜の花火

(Credits: RagaDisney8270@youtube.com; 橘道行@youtube.com; ゆっくりP&D@youtube.com. Thanks!)

Jami and Dami on Twitter (84)

 

20150903

2015.09.03

Jami and Dami just updated their Twitter:

Dami:  This time there is a “Meow Express” installed in the venue lobby of the event!  [ED: Reference is to Ise-Shima fireworks on September 4]

Jami:  Your letters will be delivered directly to Master!  Write your messages and illustrations on postcards.
Mail them!!  They will be posted in ENISHI at a later date.  Meow ~ ♪

 

20150903-psh

(Credits: http://twitter.com. Thanks!  English translation by H.A.T.)