The good old days

MV created by a Korean fan – Many thanks!

ost02a

Na Yoon Kwon – “The good old days” (Part 2 of “Neighborhood Hero” OST)

동네의 영웅 OST 나윤권님의 “그리운 날들” 과 동네의 영웅 모두 화이팅!!!

YOUTUBE

YOUKU

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NTQ3MzkxMg==.html#paction

6567

74632

54667

673463

1616

3536

4547

5656

3564

5677

7878

5333

(Credits: 임형문꿀연구소@blog.naver.com. Thanks!)

PSH on K-Star news 2016.02.02

2016.02.02

Video is about PSH suing the 76 netizens who left malicious comments about him in the last few years and the upcoming release of his movie with Yoon Eun Hye “Love After Love”.

Please refer to our previous posts today.

aaaa
YOUKU

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NDA1MzcxMg==.html

 

Actually it’s not just PSH, a number of Korean actors and singers are suing netizens who have left outrageous comments against them.  This indicates that showbiz stars have declared all-out war against the much-feared Korean netizens who have had a free hand in damaging their image.  They spread malicious rumors or write defamatory articles on internet portal sites and various online bulletins without caring about consequences.

We all know how PSH has suffered from such vicious attacks in the last few years.  He has finally made his comeback after three years and has decided to take a stand against such irresponsible and malicious actions, filing a complaint against the worst 76 netizens who left the most offensive and vulgar comments on January 25.

This is a widespread problem in the Korean entertainment industry.  Although mental sufferings of the victims are immeasurable, taking legal action could backfire and lead to another cycle of vicious attack.

Obviously something is very wrong in the Korean entertainment industry if such malicious actions can go unpunished.  We applaud PSH for his courage in taking on such vermins.

aaaaa

연예계 스타들 ‘악플러들과의 전쟁’

Published on Feb 2, 2016
배우 박시후가 76명의 악플러를 무더기로 고소한 가운데 또 다른 스타들 역시 도를 넘은 악플러들을 향해 법적 대응을 시사하며 전면전에 나섰습니다. 악플러들과 전면으로 맞서 싸우는 연예계 스타들! 자세한 소식을 전해드립니다.

연예계 스타들이 악플러들과의 전쟁을 선포했습니다. 그동안 이미지 훼손을 우려해 악플러 처벌에 소극적이었던 스타들이 최근 법적 대응에 나서거나 고려 중인 것으로 알려지고 있는데요.

인터넷 포털사이트와 각종 온라인 게시판에 비방 글을 쓰거나 악의적인 루머를 퍼트리는 악플러를 더는 지켜보지 않겠다는 뜻으로 해석됩니다. 드라마 [동네의 영웅]으로 4년 만에 국내에 복귀한 배우 박시후!

[현장음: 박시후]

굉장히 감회가 새롭고 설레기도 하고 떨리기도 하고 그렇습니다. 오랜만에 이런 자리라서 어색한 것도 있기도 한데 네 예쁘게 봐주셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.

오랜 공백 이후 박시후는 더 단단해진 모습으로 돌아왔지만 그를 향한 악성 댓글은 끊이지 않았는데요. 이에 박시후 소속사는 지난 달 25일, 악플러 76명을 상대로 서울중앙지검에 고소장을 접수했습니다.

해당 고소장에 따르면, 박시후 측은 ‘명예 훼손적이고 모욕적인 댓글을 단 악플러들을 처벌해달라’며, 강경 대응 입장을 밝혔는데요.

이들은 박시후의 기사 등에 지속적으로 허위 사실을 적시하는 등의 악성 댓글을 써왔던 것으로 전해졌습니다.

[Part deleted]

하지만 연예인이라는 직업의 특성상 울며 겨자 먹기 식의 합의나 용서로 끝나는 경우가 많죠. 고소와 용서, 그 다음에 또 이어지는 2차 피해의 악순환을 겪고 있는 스타들!

그 심정은 직접 겪어보지 않고서는 헤아릴 수 없을 만큼 큰 심적 고통이 아닐 수 없죠. 오랜 시간 이어져 온 연예계와 악플러들의 전쟁 속 새로운 피해자가 발생되지 않길 바라겠습니다.

aaaaa
DAILYMOTION

YOUKU

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NDAzMjk3Ng==.html

(Credits: K-Star@Youtube.com.  Thanks!  English interpretation by H.A.T.)

『After Love』release date confirmed 2016.03.10

LAL news in Japanese, Korean, and Chinese.

パク・シフ&ユン・ウネ『After Love』3月10日封切り確定

2016/02/02(Tue) 13:00

2日、モメンタムエンターテインメントは、『After Love』の封切り日を発表し、2人の主演俳優が映っているキャラクタースチルを公開した。

『After Love』は、感情が干からびてしまった男と初恋を忘れられない女の運命的な出会いと恋を描く感性メロ。 パク・シフとユン・ウネが初共演する。

パク・シフは、恋愛感情さえ乾いてしまった男ソンジュン役を務める。 最近スタートしたOCNのドラマ『町の英雄』にも出演中のパク・シフは、『After Love』でスクリーンでも活動を始める。 彼はこの映画で、恋人に限りなく優しいロマンチストの面貌はもちろん、愛する女性にさえ心を開かない冷たい男の姿までも演じる。

ユン・ウネは、初恋を忘れられない女ウノン役を務める。 スチルから窺えるのは、純粋で明るいキャラクター。 1人の男性への純粋な愛を貫く人物を演じ、期待されている。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=211985

20160202innolife211985_l-120

‘사랑후애’ 박시후-윤은혜 캐릭터 스틸 공개…3월 10일 개봉

2016-02-02 12:07:46

오는 3월 10일 개봉을 확정한 영화 ‘사랑후애’가 캐릭터 스틸을 공개했다.

배우 박시후는 ‘사랑후애’를 통해 사랑의 감정마저 메말라 버린 남자 ‘성준’으로 열연을 펼친다. 최근 방영을 시작한 OCN 드라마 ‘동네의 영웅’을 통해 브라운관에 복귀한 그는 스크린에서도 관객들을 사로잡을 수 있을지 관심이 집중되고 있다.

이번에 공개된 캐릭터 스틸에서 박시후의 슬픔에 가득 찬 눈빛은 영화 속에서 그려질 스토리에 대한 궁금증을 자극하고 있다. 특히 박시후는 이번 작품에서 막 시작한 연인에게 한없이 다정한 로맨티스트로서의 면모는 물론, 사랑하는 여인에게 조차 마음을 열 수 없는 감정이 메마른 차가운 남자의 모습까지 선보일 예정이다.

여기에 극 중 파일럿이라는 직업을 가진 캐릭터를 연기한 만큼 여성 관객들의 기대감을 최고조로 끌어 올리고 있다.

이어 첫사랑을 잊지 못하는 여자 ‘은홍’ 역을 맡은 윤은혜는 이번 영화로 연기 변신에 도전한다. 이번에 공개된 스틸에서 엿볼 수 있듯 윤은혜는 이번 작품에서 순수하고 밝은 영혼을 가진 캐릭터로 분한다. 한 사람을 향한 지고 지순한 사랑을 보여줄 예정.

한편 ‘사랑후애’는 감정이 메말라 버린 남자와 첫사랑을 잊지 못하는 여자, 두 남녀의 운명적 만남과 사랑을 그린 감성 멜로. 오는 3월 10일 개봉한다.

http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201602030100019280000939&servicedate=20160202

201602002LAL sports301000192800009391

《思念愛》定檔3月10日 朴施厚尹恩惠劇照公開

2016-02-02 08:34:45

2月2日,據電影《思念愛》方面透露,電影將於3月10日在韓國上映。片中人物劇照也隨之發布,該劇主演朴施厚與尹恩惠俊男美女搭配引期待。

在本次發布的劇照中,朴施厚坐在飛機內,眼神中充滿了憂傷。也正是這樣憂鬱的眼神,引發觀眾們的好奇。而在另一張劇照中,尹恩惠眼神中則流露著溫暖和愛意,手裡拿著筆記本開心的微笑。值得注意的是,朴施厚俊俏的外表以及尹恩惠立體的五官吸引眾多觀眾們的目光。

據了解,《思念愛》在中國取景拍攝,原定於去年下半年上映,但因種種原因,上映時間被迫推遲至今年。隨著上映時間的最終確定,憑藉著朴施厚和尹恩惠在中國的人氣,該片有望在中韓兩國掀起票房熱潮。

另外,《思念愛》講述一名失落的男人在愛人陪伴在身邊時沒有意識到她對自己有多重要,直到她離開後才察覺到他們少年時的過往以及愛戀的愛情故事。

http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5205&postID=207165

(Credits: http://sports.chosun.com; http://innolife.net. Thanks!)

LAL to be released on 2016.03.10

20160202star08461721367_1

2016.02.02

“After Love” Park Si Hoo, Yoon Eun Hye release date confirmed March 10

“After Love” starring Park Si Hoo and Yoon Eun Hye has been confirmed to open on March 10.

The distributor Mountain Pictures announced on February 2 that the movie will be released on March 10.

“After Love” is a melodrama about the fateful encounter between a man and a woman, the man being heartless and not cherishing the woman until it is too late, and the woman not being able to forget her first love.

Mountain Pictures has released two still photos of the lead actors today.  Park Si Hoo is shown sitting in an airplane and his eyes are full of sorrow, stimulating questions about the story in the film. Yoon Eun Hye is shown as a pure and bright spirit in her photo.

(Source: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016020208461721367&outlink=2&SVEC)

201602002LAL sports301000192800009391

 

박시후·윤은혜 ‘사랑후애’ 3월 10일 개봉 확정

2016.02.02 09:03

배우 박시후, 윤은혜 주연 영화 ‘사랑후애’가 오는 3월 10일 개봉을 최종 확정했다.

배급사 씨타마운틴픽쳐스는 2일 “‘사랑후애’가 오는 3월 10일 개봉된다”고 밝혔다.

‘사랑후애’는 감정이 메말라 버린 남자와 첫사랑을 잊지 못하는 여자, 두 남녀의 운명적 만남과 사랑을 그린 감성 멜로. 박시후가 사랑의 감정마저 메말라 버린 남자 성준으로, 윤은혜가 첫사랑을 잊지 못하는 여자 은홍 역을 맡는다.

씨타마운틴픽쳐스는 이날 두 사람의 모습이 담긴 스틸을 공개했다. 스틸 속 박시후는 슬픔에 가득 찬 눈빛은 영화 속에서 그려질 스토리에 대한 궁금증을 더욱 자극하고 있다. 윤은혜는 이번 작품에서 순수하고 밝은 영혼을 가진 캐릭터로 분했다.

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2016020208461721367&outlink=2&SVEC

(Credits: http://star.mt.co.kr. Thanks!  English translation by H.A.T.)

俳優パク・シフ…悪質な書き込みに対し処罰を“76人を告訴”

俳優パク・シフ、虚偽事実・侮辱的表現…悪質な書き込みに対し処罰を“76人を告訴”

2016.02.02

韓国俳優パク・シフ(37)側が悪質な書き込みをする人物を相手に強力な処罰意思を示した。
俳優パク・シフの告訴を受け持つ法務法人イダムの関係者は2日、「パク・シフ関連の悪質な書き込みをした76人を相手にソウル中央地裁に告訴状を提出した」と明らかにした。
また「彼ら(76人)は根拠のない虚偽事実を繰り返しウェブ上に掲載し、低級で度が過ぎる表現でパク・シフの名誉を深刻に傷つけた。長い期間、我慢してきたがドラマ復帰時点に合わせてさらに増えた悪質な書き込みに、このような決定を下した。処罰意思がある」と強調した。
一方、俳優パク・シフは最近、OCNドラマ「町の英雄」でカムバックし、来る3月10日は女優ユン・ウネと共演した映画「After Love」が公開となる。

WOW!korea提供

http://korepo.com/archives/184187

20160202osen1042773398_56b00a19725cb


박시후 측 “허위 사실·모욕적 욕설…악플러 처벌

2016.02.02 10:45

박시후 측이 악플러를 상대로 강력한 처벌의지를 내비쳤다.

박시후의 악플러 고소를 맡은 법무법인 이담 관계자는 2일 OSEN에 “박시후 관련 악플을 게재한 76명을 상대로 서울중앙지검에 고소장을 제출했다”고 밝혔다.

이어 “이들(악플러 76인)은 근거없는 허위 사실을 반복해 웹상에 게재했으며, 저급하고 수위를 넘은 표현으로 박시후의 명예를 심각하게 훼손했다. 오랜 시간을 참았지만, 드라마 복귀 시점에 맞춰 더욱 늘어난 악플에 이같은 결정을 내렸다. 분명한 처벌의사가 있다”고 강조했다.

한편 박시후는 최근 OCN 드라마 ‘동네의 영웅’으로 컴백 했으며, 오는 3월 10일 윤은혜와 호흡한 영화 ‘사랑후애’가 개봉할 예정이다. / gato@osen.co.kr

http://osen.mt.co.kr/article/G1110346046

(Credits: http://osen.mt.co.kr; http://korepo.com. Thanks!)

PSH sues netizens for malicious comments

2016.02.02

Park Si Hoo side official position: “Only those netizens who have left malicious comments for years are sued”

Actor Park Si Hoo is suing some netizens.

Park Si Hoo’s attorney announced on February 2 that “he recently submitted a complaint against 76 people.”

A representative said, “Until recently many netizens have left malicious comments against Park Si Hoo.  We have only chosen those netizens who have persevered in leaving malicious comments during the past few years, who used particularly vulgar expressions.”  He continued to say that Park Si Hoo has filed a complaint with the Seoul Central District Prosecutors’ Office, submitting insulting comments by netizens which involve defamation of character.

Park Si Hoo has made a comeback after three years with the OCN drama “Neighborhood  Hero” and has overcome a controversial past.

(Source: http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201602021034281112&ext=na)

 

20160202mydaily1034281112_1


박시후 측 “수년간 악플 남긴 네티즌들만 추려 고소” 공식입장

16-02-02 10:49

배우 박시후가 악플러들을 고소했다.

박시후 법률대리인 법무법인 이담 측 조인호 변호사는 2일 마이데일리에 “최근 악플러 76명을 상대로 고소장을 제출했다”고 공식입장을 밝혔다.

이어 “최근까지도 악성 댓글을 다는 네티즌들이 많았다. 그 중 과거 몇 년간 악플을 꾸준히 남긴 네티즌, 특별히 저급한 표현을 사용한 네티즌들만 추려서 고소하게 됐다”고 설명했다. 박시후 측이 서울중앙지검에 제출한 고소장에는 명예 훼손 및 모욕적 댓글을 단 악플러들을 처벌해 달라는 내용이 담겼다.

한편 박시후는 과거 논란을 딛고 약 3년만에 최근 케이블채널 OCN ‘동네의 영웅’으로 컴백했다.

[사진 = 마이데일리 사진DB]
전원 기자 wonwon@mydaily.co.kr

http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201602021034281112&ext=na

aaaa

朴施厚起訴76名惡意留言網民

bnt新聞 2016年2月2日

韓國演員朴施厚的法律代理近日向法務部提出起訴76名在網上惡意攻擊朴施厚的網民。

相關人士表示“利用網絡惡意向朴施厚展開攻擊的網民遠遠不止這76名,我方對其中多年來一直蓄意損毀朴施厚的名譽,特別是用低俗語言作出攻擊的網民作出了起訴。”朴施厚方面已經向首爾中央法院提交了訴狀,要求對這部分在網上留下名譽損毀或侮辱性留言的網民作出處罰。

另外,演員申世景也於昨日(1日)向江南警察所報案,以名譽損毀和侮辱罪對部分網民提出起訴,表示將以強力的法律手段作出對應。 黃斐/文 bnt新聞 DB/圖

https://tw.celebrity.yahoo.com/post/138526100479/%E6%9C%B4%E6%96%BD%E5%8E%9A%E8%B5%B7%E8%A8%B476%E5%90%8D%E6%83%A1%E6%84%8F%E7%95%99%E8%A8%80%E7%B6%B2%E6%B0%91

20160202bnt

(Credits: www.mydaily.co.kr; http://tw.yahoo.com. Thanks!  English translation by H.A.T.)

PSH in K-Lifestyle magazine in China

Wordings on the cover

K-COVER STORY

The handsome man of this moment, Park Si Hoo

PSH on February cover – shot in Korea
Very busy filming “Neighborhood Hero”
Photos shot on last day of December 2015, his comeback to TV
This embraces a lot of meanings that cannot be expressed in words

此刻的帥氣男人, 朴施厚

朴施厚的2月號封面圖片拍照, 是在韓國
[村里的英雄]的拍攝而忙到不可開交的
2015年12月最後一天進行的, 他的電視螢幕回歸,
這包著有許多無法用言語形容的意義.

201602011505081110_1

201602011505081110_2

201602011505081110_3

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201602011505081110

YOUTUBE

YOUKU

(Credits: 韩国风向@youku.com; www.newsen.com. Thanks!)